coś przysługuje komuś — sb is entitled to sth
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.
przysługiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk Ib, przysługiwaćguje {{/stl 8}}{{stl 7}} należeć się komuś z jakiejś racji, z tytułu ustawy, prawa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Studentom przysługują zniżki na bilety kolejowe. Komuś przysługuje nagroda. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przysługiwać — ndk VIIIb, przysługiwaćguje, przysługiwaćiwał «przypadać komuś w udziale, należeć się z tytułu ustawy, prawa, przywileju itp.» Komuś przysługuje urlop, premia, ubranie ochronne. Skorzystać z przysługującego prawa odwołania się do wyższych władz … Słownik języka polskiego
należeć — ndk VIIb, należećżę, należećżysz, należećleż, należećżał, należećżeli 1. «być czyjąś własnością, być przedmiotem czyjegoś posiadania» Majątek należał do dziadka. 2. «być czyimś mężem lub kochankiem, żoną lub kochanką» Tych dwoje młodych należało… … Słownik języka polskiego
należeć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIa, należeć sięży się, należeć siężało się {{/stl 8}}{{stl 7}} przysługiwać komuś, przypadać komuś w udziale, stanowić czyjś dług, wynagrodzenie, powinność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ile się panu należy za tę usługę? … Langenscheidt Polski wyjaśnień
